175,00 kr
Julio Cortázar. Oversat af Ane-Grethe Østergaard. Omslag: Juan Pablo Cambariere
2019. Tre noveller & et essay. Softcover. 81 sider.
”Måske er det metroens terminologi, der er roden til mit livslange forhold til den og dermed oprindelsen til alle de sider, jeg har skrevet om den, eller som den har dikteret mig i noveller og romaner, som en ordets boomerang, der vender tilbage til hånden og øjnene.” (Uddrag fra bogen)
Julio Cortázars fascination for metroen begyndte, da han som 8-9-årig jævnligt tog med sin bedstemor fra forstaden Banfield ind til Buenos Aires for at aflægge visit hos nogle venner. For dernede, i underverdenen, er alting anderledes. Lugtene, lydene og det matte, døde lys – et fastfrosset, moderne helvede. En sort handske på en metalstang, der umærkeligt sniger sig ind på en brun handske. Et møde i en rude mellem to spejlbilleder. En passagerkontrol, der afslører, at der ved dagens slutning er gået flere mennesker ned i metroen, end der er kommet op igen; og en mand, der sætter sig for at opklare mysteriet.
***
”… Ifølge forlaget åbnede Cityringen i anledning af udgivelsen af Metro, ikke omvendt, og den form for benovet modtagelse burde en ny Cortázar-samling i hvert fald få! Ifølge forlaget er endnu en tematiseret Cortázar-antologi på vej; jeg håber, det offentlige Danmark fortjent vælger at markere dét med et infrastrukturprojekt for adskillige milliarder.” – Hans Peter Madsen, Littuna
”En fin lille bog.” – ♥♥♥♥ Politiken
”Normalt er turen i metroen noget, der bare skal overstås, men med Julio Cortázars fantasifulde metronoveller i bagagen får man blik for, hvilken fristende, forunderlig og farlig verden, der findes dernede i dybet." – ★★★★ Jyllands-Posten
”Vidunderlig.” – Litteratursiden.dk
”En charmerede lille sag.” – ★★★★ K’s bognoter
Vild med Cortázar?
Læs om Julio Cortázar
Læs om Slangeklubben – det danske Julio Cortázar-selskab
Læs om forlagsdyret axolotlen
Læs om Autonatuterne på kosmostradaen
Læs om Hinkeleg
Læs oversætter Ane-Grethe Østergårds artikel om Julio og undergrunden
Læs oversætter Rigmor Kappel Schmidts Introduktion til Julio Cortázars hovedværk Hinkeleg
Læs professor Martin Zerlangs artikel Under Julio Cortázars paraply
Læs lektor Elena Ansoteguis artikel om Autonauterne på kosmostradaen
