Japanske Yasunari Kawabata fik Nobelprisen i 1968, bl.a. for romanhovedværket Snelandet, og flere nyere japanske forfattere bygger i dag videre på den tradition og det livssyn, som rulles ud hos Kawabata. Selv er han kun begrænset oversat til dansk og aldrig direkte fra japansk. Det bliver han nu på Skjødt Forlag og Forlaget Hoff & Poulsen, der tilsammen udgiver fem titler. Skjødt lægger ud med Snelandet, siden følger Kyoto/Den gamle kejserstad og Bjergets rumlen. På Hoff & Poulsen udgives De sovende skønheder og De tusind traner.
