Lillebror

220,00 kr

- Beretning om en migrant

Ibrahima Balde (Guinea) & Amets Arzallus Antia (Baskerlandet, Spanien). Oversat af August Holst Thomsen.

Udkommer 30. juni 2025. Softcover. 132 sider. 220 kr.

LILLEBROR er et nedslag i historien om afrikansk migration.
Med Ibrahima som det vilkårlige eksempel. En storebror, der forsøger at stoppe en lillebror, der forsøger at nå Europa.

En usentimental førstehåndsberetning, der strækker sig som en odyssé gennem ørkener, tørst og menneskesmugling. Gennem politirazziaer, frygt og forefaldende arbejde. Sult og pengeafpresning. Død og tvangsarbejde. Tilfangetagelser og torturering. Grænsevagter og Baba Hassan. Og havet mellem de to kontinenter.

English PEN AWARD 2021

Historien bag bogen

Da Ibrahima Balde fra Guinea på et modtagecenter for flygtninge og indvandrere i Baskerlandet møder den lokale poet Amets Arzallus, knyttes et helt særligt bånd.

Ibrahima beretter den utrolige historie om sin lange rejse gennem Nord- og Vestafrika for at finde og standse sin lillebror, der af egen drift er stukket af sted mod Europa for at tjene penge til familien. Og ender ad mange umenneskelige og livsfarlige omveje selv i Spanien.

Beretningen gør dybt indtryk på Amets, og sammen omsætter de forløbet til et skriftligt vidnesbyrd om Ibrahimas vanvittige odyssé til Europa. Som et vilkårligt nedslag i den fortsatte historie om afrikansk migration.

Beretningen udkom for første gang i bogform på baskisk i 2019 under titlen "Miñan" og er siden oversat til flere sprog.  

Læs mere om Ibrahima Balde & Amets Arzallus Antia

Udgivelsen er støttet af Statens Kunstfond.